"Once one of Cartagena’s seedier areas, Getsemaní has recently claimed its spot as the city’s hippest barrio. Walk its tiny streets, lined with quaint colonial architecture—some of which is adorned with beautiful graffiti. At night, the district comes to life: Musicians and street performers gather outside the church in the main square, while a very easy-on-the-eyes set mobs streetside tables at funky boîtes serving Colombian specialties and cocktails. The (slightly) cooler evening air revives them before they head into the area’s irresistible salsa bars for more perspiring. By Travesías"

"Castillo San Felipe de Barajas A short walk from the city sits imposing Castillo San Felipe de Barajas, covering almost the whole of San Lázaro Hill, 135 feet above sea level. The castillo bit is something of a misnomer, as the structure is not technically a castle but a fort; it happens to be one of the most impressive the Spanish ever built, resisting a number of land and sea attacks. Allegedly its tunnel system was engineered so that the slightest sound anywhere within it would reverberate a warning of approaching danger or attempted escape. Audio guides, available in English, Spanish, and other languages, recount the full story. The castle also happens to be one of the best spots in the city from which to watch the sunset. By Travesías"

"If this building seems to radiate a celestial calm, that's likely because it continues to serve as a working monastery. Founded in the early 17th century by the Augustinian order, the structure itself has undergone extensive renovations over the years, but its most distinguishing feature has never changed: its perch above the city. As the highest point in Cartagena, it rewards visitors with a panoramic view of all below. Gardens, a small museum and a shop round out the offerings here."

"Islas del Rosario Catch a boat from the dock just opposite the Cartagena city gate and take a ride out to the Islas del Rosario, a protected archipelago of 27 coral islands surrounded by reefs teeming with exquisite flora and fauna. Island activities include snorkeling, diving, fishing, or just sunbathing on marvelous white-sand beaches—whatever tickles your fancy. Some vacation homes and hotels were built on the islands before they were designated a national park, so there are small communities on some of the larger islands. Isla Rosario has a small aquarium and oceanarium, with dolphin shows and sharks. Make sure to try local seafood like pargo rojo with coconut rice and fried plantains. By Travesías"

"Gabriel García Márquez Walking Tour The spirit of the late Gabriel García Márquez—one of Colombia's most beloved cultural figures, and certainly its most beloved writer—lives on in Colombia, and is felt palpably in Cartagena. Though the Nobel Prize–winning author lived in Mexico City for many years, he had a home in Cartagena, and it was one of the cities that inspired his novels and the magical-realist style in which they were written. A walking tour focuses on the city's influence on the work of Gabo (to use his affectionate nickname), with a smart narrative recounting historical, cultural and literary references."

"Cartagena's Museum of Modern Art (Museo de Arte Moderno de Cartagena) contains a somewhat modest collection of about 300 works, most of which are paintings or sculptures donated by Colombian and other Latin American artists, including Enrique Grau and Oswaldo Vigas. The colonial-era building housing the museum is located within the walls of the historic part of the city; as such, it can easily be included in a morning's or afternoon's explorations, whether independent or guided."

"National Aviary of Colombia The Andean condor is Colombia's national bird, and it's one among more than 130 avian species on display at the National Aviary (Aviario Nacional de Colombia) outside Cartagena. But the condor is the least impressive of the birds here—at least in the looks department. Keep an eye out for a glimpse of some more-colorful tropical beauties, such as scarlet macaws, and the more diminutive but equally vivid and gorgeous tángara primavera (blue-winged mountain tanager) and carriquí verdiamarillo (green jay)."

"The interior spaces as well as the incredible rooftop at an amazing former mansion in Cartagena’s historic center are the setting for the Colombian Caribbean’s most talented bartenders. The cocktails mixed here are magic potions that transform whiskey, vodka, gin, and rum into can’t-miss elixirs, always with a local lilt. The crowd—sophisticated locals and hip turistas looking for a break from pure tropicalismo —love the DJs who come here to spin jazz, funk, and hip-hop. By Travesías"

"Restaurante Carmen Carmen lies at the crossroads where quality, creativity, and sustainability (plus every other big-city culinary trend) meet. The namesake proprietress, alongside musician husband Rob Pevitts (both San Francisco Cordon Bleu graduates), is the genius who imported the restaurant’s California-sybarite style to Cartagena. She also brought a passion for everything that comes from the sea, and even imported her father, who’s responsible for serving up crab, lobster, fish, and octopus in line with standards he picked up on his many travels in New York and Japan. By Travesías"

"Occupying three whitewashed colonial buildings sheltered from the bustling streets of Old Town Cartagena, Casa San Agustín sits on the site of a former aqueduct and channels its heritage with a swimming pool that tunnels through its stately remnants. Inside, common spaces feature a mix of Colombian art and artifacts with contemporary wicker furnishings and marble floors. The 20 rooms and 10 suites are cozy and a bit more polished than those found at other historic properties nearby: Units feature 200-year-old wood-beamed ceilings and iron canopy beds topped with Frette linens; some have patios with hot tubs or brick terraces with views of surrounding buildings. But there’s plenty of space to unwind throughout the property, namely a library with original frescoes and a lounge with a long wooden bar and ceiling-high wine cabinet. It’s a good idea to make reservations in advance for dinner at Alma, considered among the city’s best restaurants, where the upscale international cuisine includes fresh ceviche and dry-aged beef cured on-site."

"In a city that inspired the most famous works by the winner of a Nobel Prize in literature, you'd be forgiven for expecting a place to buy novels on every corner. Cartagena's book offerings are somewhat slim, but the best by far is Ábaco, a bookstore and café in the heart of the old part of the city. It draws local literati, but even if you don't speak Spanish, you'll find something here; there's a small gift section, and, of course, Colombian coffee."

"Once the source of two-thirds of the world's emerald supply, Colombia's gem-mining industry remains active, and visitors to the country count jewelry among their most coveted souvenirs. While there are many shops where emeralds and Colombia's famed gold filigree can be purchased, Lucy Jewelry is considered one of the most professional: They've been in business for more than three decades."