Escaleras al Cerro del Fortín

(Translated by Google) Excellent route to reach the viewpoint of the hill of the fort, although they are not so demanding to the physical condition, if they get tired if you are very out of shape. However, the place is beautiful and it is well worth getting there. I highly recommend it. (Original) Excelente ruta para llegar al mirador del cerro del fortín, aunque no son tan exigentes a la condición física, si llegan a cansar si está muy mal en forma. No obstante, el lugar es hermosos y vale mucho la pena llegar por ahí. Lo recomiendo ampliamente.

(Translated by Google) Good place to exercise if cardio is your thing and if you just want to see the valley of Oaxaca, it's also a good option, although at night 🌃 it would be a better option. As for security, there is no security at all and if you go it is better to be accompanied by or more people since it is easy for them to rob you, otherwise it is an excellent place. (Original) Buen lugar para ejercitarse si lo tuyo es el cardio y si solo quieres contemplar el valle de Oaxaca también es una buena opción aunque de noche 🌃 sería una mejor opción. En cuanto a seguridad no ay nada de seguridad y si vas es mejor que sea acompañado de o más personas ya que es fácilmente que te puedan robar, por lo demás es un excelente lugar.

(Translated by Google) The stairs to the Cerro del Fortín, allows you to appreciate the beautiful landscape of the city of Oaxaca and the architecture of the houses that are around it, those leafy trees that are guarding the stairs... without a doubt it provides the way to great events to the reach the guelaguetza auditorium on foot. (Original) Las escaleras al cerro del Fortín, te permite apreciar el bello paisaje de la ciudad de Oaxaca y la arquitectura de las casas que están a su alrededor, esos árboles frondosos que están custodiando las escaleras...sin duda brinda el camino a grandes eventos al llegar al auditorio guelaguetza a pie.

(Translated by Google) Excellent place to walk or exercise. Very clean and fresh, the vegetation well cared for. And the best, a spectacular view !! (Original) Excelente lugar para pasear o hacer ejercicio. Muy limpio y fresco, la vegetación bien cuidada. Y lo mejor, una Vista espectacular!!

(Translated by Google) Like all Oaxacans, beautiful. It is part of our culture, since you were a child you learn that it is the hill of the fort and because it is important, you will not find a single one of us who does not know what is done there every year. We carry it in our hearts, it gets into our skin and dwells in our thoughts. (Original) Como a todos los oaxaqueños, hermoso. Es parte de nuestra cultura, desde niño aprendes que es el cerro del fortín y porque es importante, no encontrarás a uno solo de nosotros que no sepa que se hace ahí cada año. Lo llevamos en el corazón, se mete en la piel y habita en nuestros pensamientos.

(Translated by Google) Beautiful access to the great enclosure of the Guelaguetza, wide, clean walkway, with a beautiful color and framed by enormous laurels of great beauty that offer us, an incomparable landscape as well as a walk with a refreshing shade, it is a very popular place for people who They take advantage of the site to exercise and breathe fresh and clean air, a place that they should visit. (Original) Hermoso acceso al gran recinto de la Guelaguetza, andador amplio, limpio, con un hermoso colorido y enmarcado por enormes laureles de gran belleza que nos brindan, un paisaje inigualable ademas de un paseo con una sombra refrescante, es un lugar muy concurrido por personas que aprovechan el sitio para ejercitarce y respirar aire fresco y limpio un lugar que deben visitar bienvenidos.

(Translated by Google) It's very good, many people exercise there and excellent for walking with the family or alone, (Original) esta muy bien, mucha gente se ejercita ahi y para pasear excelente en compañia de la familia o solo,

(Translated by Google) Clean place, great lighting, you can walk your pets (Original) Lugar limpio, excelente iluminación, puedes pasear a tus mascotas

(Translated by Google) Excellent route to reach the viewpoint of the hill of the fort, although they are not so demanding to the physical condition, if they get tired if you are very out of shape. However, the place is beautiful and it is well worth getting there. I highly recommend it. (Original) Excelente ruta para llegar al mirador del cerro del fortín, aunque no son tan exigentes a la condición física, si llegan a cansar si está muy mal en forma. No obstante, el lugar es hermosos y vale mucho la pena llegar por ahí. Lo recomiendo ampliamente.

(Translated by Google) Good place to exercise if cardio is your thing and if you just want to see the valley of Oaxaca, it's also a good option, although at night 🌃 it would be a better option. As for security, there is no security at all and if you go it is better to be accompanied by or more people since it is easy for them to rob you, otherwise it is an excellent place. (Original) Buen lugar para ejercitarse si lo tuyo es el cardio y si solo quieres contemplar el valle de Oaxaca también es una buena opción aunque de noche 🌃 sería una mejor opción. En cuanto a seguridad no ay nada de seguridad y si vas es mejor que sea acompañado de o más personas ya que es fácilmente que te puedan robar, por lo demás es un excelente lugar.

(Translated by Google) The stairs to the Cerro del Fortín, allows you to appreciate the beautiful landscape of the city of Oaxaca and the architecture of the houses that are around it, those leafy trees that are guarding the stairs... without a doubt it provides the way to great events to the reach the guelaguetza auditorium on foot. (Original) Las escaleras al cerro del Fortín, te permite apreciar el bello paisaje de la ciudad de Oaxaca y la arquitectura de las casas que están a su alrededor, esos árboles frondosos que están custodiando las escaleras...sin duda brinda el camino a grandes eventos al llegar al auditorio guelaguetza a pie.

(Translated by Google) Excellent place to walk or exercise. Very clean and fresh, the vegetation well cared for. And the best, a spectacular view !! (Original) Excelente lugar para pasear o hacer ejercicio. Muy limpio y fresco, la vegetación bien cuidada. Y lo mejor, una Vista espectacular!!

(Translated by Google) Like all Oaxacans, beautiful. It is part of our culture, since you were a child you learn that it is the hill of the fort and because it is important, you will not find a single one of us who does not know what is done there every year. We carry it in our hearts, it gets into our skin and dwells in our thoughts. (Original) Como a todos los oaxaqueños, hermoso. Es parte de nuestra cultura, desde niño aprendes que es el cerro del fortín y porque es importante, no encontrarás a uno solo de nosotros que no sepa que se hace ahí cada año. Lo llevamos en el corazón, se mete en la piel y habita en nuestros pensamientos.

(Translated by Google) Beautiful access to the great enclosure of the Guelaguetza, wide, clean walkway, with a beautiful color and framed by enormous laurels of great beauty that offer us, an incomparable landscape as well as a walk with a refreshing shade, it is a very popular place for people who They take advantage of the site to exercise and breathe fresh and clean air, a place that they should visit. (Original) Hermoso acceso al gran recinto de la Guelaguetza, andador amplio, limpio, con un hermoso colorido y enmarcado por enormes laureles de gran belleza que nos brindan, un paisaje inigualable ademas de un paseo con una sombra refrescante, es un lugar muy concurrido por personas que aprovechan el sitio para ejercitarce y respirar aire fresco y limpio un lugar que deben visitar bienvenidos.

(Translated by Google) It's very good, many people exercise there and excellent for walking with the family or alone, (Original) esta muy bien, mucha gente se ejercita ahi y para pasear excelente en compañia de la familia o solo,

(Translated by Google) Clean place, great lighting, you can walk your pets (Original) Lugar limpio, excelente iluminación, puedes pasear a tus mascotas