The Best Hotels in the Hudson Valley for an Idyllic Fall Getaway by Vogue on Postcard