Claro shared by @newyorker says: ""In English, the Spanish word claro translates literally to “clear,” but, as the owners of Claro, a new Mexican restaurant in Gowanus, explain on their Web site, it’s also used to mean “of course.” It’s what I would say if someone asked me if, when I went to Mexico City, I ate at the oft-Instagrammed seafood restaurant Contramar, and if I tried the famous tuna tostada: ¡Claro que sí! Of course I did. And so I was delighted to find a similar dish at Claro: a tortilla toasted until golden and crunchy, adorned with gently mashed avocado, luscious pink cubes of raw yellowfin, juicy wedges of winter’s last Cara Cara oranges, and shards of bubbly chicharrón."" on Postcard